🧰 ToolPicoTous les outils →

Accueil > Blog > Nouveauté : styles Chicago, Harvard et export BibTeX (.bib)

Nouveauté : styles Chicago, Harvard et export BibTeX (.bib)

Deux ajouts concrets viennent d'arriver dans le générateur de citations ToolPico : deux onglets de style supplémentaires — Chicago (auteur-date) et Harvard — et un export de bibliographie complète au format BibTeX, copiable ou téléchargeable en un clic.

Dans ce guide

Nouvel onglet : Chicago (auteur-date)

Ce qui a changéL'outil propose désormais un onglet Chicago à côté d'APA 7, MLA 9 et style français. Il applique la variante auteur-date (17e éd.) : citation dans le texte sous la forme (Nom année, p. XX), sans virgule entre le nom et l'année — par exemple (Dupont 2022, 45) — et une entrée bibliographique construite automatiquement à partir des mêmes champs auteur/année/titre déjà saisis pour les autres styles.

Concrètement, il suffit de cliquer sur l'onglet « Chicago » en haut du générateur : les champs remplis (auteurs, année, titre, éditeur ou revue, pages) ne changent pas, seule la mise en forme de la citation et de la référence bascule instantanément vers les conventions Chicago auteur-date. Le nom de l'auteur s'écrit « Nom, Prénom » dans la référence, et « et » remplace le « & » utilisé en APA pour deux auteurs.

Exemple illustratif : pour un article co-écrit par deux chercheurs sur la motivation en apprentissage à distance, avec la page 45 renseignée dans le champ dédié, l'onglet Chicago affiche une citation dans le texte du type (Dupont et Martin 2022, 45), directement copiable avec le bouton « Copier » de l'encadré.

Nouvel onglet : Harvard

Ce qui a changéUn onglet Harvard a également été ajouté, juste à côté de Chicago. Il suit la convention auteur-date la plus répandue pour ce style — citation dans le texte proche de l'APA, (Nom, année, p. XX) — avec des initiales pour le prénom dans l'entrée bibliographique plutôt que le prénom complet.

Comme pour Chicago, aucune ressaisie n'est nécessaire : on bascule sur l'onglet Harvard, et la même source (déjà décrite via auteurs, année, titre, type de document) se met en forme selon les conventions Harvard. La règle « et al. » pour trois auteurs ou plus s'applique également dans ce style, avec le premier nom suivi de « et al. » dans le texte.

💡 Point d'attention : il n'existe pas un « Harvard officiel » unique — chaque établissement peut publier ses propres nuances. L'onglet applique une convention Harvard courante et cohérente ; vérifiez toujours le guide de style exact demandé par votre encadrant avant la remise finale.

Nouvel export : bibliographie en BibTeX (.bib)

Ce qui a changéDans la section « Ma bibliographie », un nouveau bouton « Exporter en .bib » a été ajouté à côté de « Tout copier » et « Exporter en .rtf ». Il génère un bloc BibTeX complet à partir de toutes les sources déjà ajoutées à la liste, affiché dans une zone de texte copiable, avec un bouton « Télécharger .bib » pour récupérer directement le fichier.

Chaque source de la liste est convertie automatiquement dans le type BibTeX correspondant — un livre devient une entrée @book, un article de revue une entrée @article, un site web ou une vidéo une entrée @misc, un mémoire une entrée @mastersthesis — avec une clé de citation générée à partir du nom de l'auteur et de l'année, en évitant les doublons si plusieurs sources partagent le même auteur et la même année.

Exemple illustratif de ce que produit l'export pour un article de revue déjà ajouté à la bibliographie :

@article{dupont2022,
  author  = {Dupont, Jeanne and Martin, Michel},
  title   = {La motivation dans l'apprentissage à distance},
  journal = {Revue d'éducation},
  year    = {2022}
}

Le bloc complet regroupe ainsi toutes les entrées de la bibliographie les unes après les autres, prêt à être copié dans un fichier .bib existant ou téléchargé tel quel pour être placé à côté d'un document LaTeX, ou importé dans un gestionnaire comme Zotero ou JabRef.

Comment utiliser ces nouveautés dès maintenant

Pour tester l'onglet Chicago ou Harvard : ouvrez le générateur, remplissez une source comme d'habitude (auteur, année, titre, type), puis cliquez simplement sur l'onglet de style souhaité en haut du bloc — la citation et la référence se régénèrent aussitôt, sans rien ressaisir.

Pour tester l'export BibTeX : ajoutez une ou plusieurs sources à « Ma bibliographie » avec le bouton « Ajouter à la liste » (quel que soit le style actif au moment de l'ajout), puis cliquez sur « Exporter en .bib » dans l'en-tête de la section bibliographie. Le bloc BibTeX apparaît juste en dessous, avec un bouton « Copier » et un bouton « Télécharger .bib ».

Récapitulatif des nouveautés (illustration)
NouveautéOù la trouverExemple
Onglet ChicagoBarre d'onglets de style, en haut de l'outil(Dupont 2022, 45)
Onglet HarvardBarre d'onglets de style, en haut de l'outil(Dupont, 2022, p. 45)
Export .bibBouton « Exporter en .bib » dans « Ma bibliographie »Bloc @article{...} copiable/téléchargeable

Questions fréquentes

Faut-il payer ou s'inscrire pour utiliser les nouveaux onglets Chicago et Harvard ?
Non. Les onglets Chicago et Harvard sont disponibles gratuitement, au même endroit que les onglets APA 7, MLA 9 et style français, sans inscription ni compte à créer. Il suffit de cliquer sur l'onglet correspondant en haut de l'outil.
L'export BibTeX fonctionne-t-il avec les sources déjà ajoutées avant la mise à jour ?
L'export BibTeX lit la bibliographie stockée dans le navigateur au moment du clic sur « Exporter en .bib », donc toute source déjà présente dans la liste « Ma bibliographie » — ajoutée avant ou après la mise à jour — est incluse dans le bloc généré.
Le fichier .bib téléchargé est-il directement compatible avec LaTeX ?
Le bouton « Télécharger .bib » génère un fichier texte au format BibTeX standard (entrées @book, @article, @misc, @mastersthesis selon le type de source), à placer à côté de votre document .tex et à référencer avec la commande \bibliography habituelle. Comme pour toute bibliographie, il reste utile de relire les champs générés avant compilation.
Peut-on passer d'un style à l'autre sans ressaisir les informations de la source ?
Oui. Les champs saisis (auteurs, année, titre, éditeur ou revue, pages, DOI/URL) restent en place lorsqu'on change d'onglet de style ; seule la mise en forme de la citation et de l'entrée bibliographique change instantanément selon le style sélectionné, y compris pour Chicago et Harvard.
Le bloc BibTeX remplace-t-il l'export .rtf déjà existant ?
Non, les deux exports coexistent et servent des usages différents. L'export .rtf produit un fichier compatible Word avec italiques et retrait en sautoir, pensé pour un mémoire rédigé en traitement de texte classique. L'export .bib produit un bloc de métadonnées structurées pensé pour LaTeX ou un gestionnaire bibliographique comme Zotero ou JabRef.

Essayez les nouveaux onglets Chicago et Harvard, et l'export .bib

Même auteur, même source : cinq styles disponibles en un clic, plus un export BibTeX prêt pour LaTeX.

Essayer l'outil →
Méthodologie : cet article annonce des fonctionnalités récemment ajoutées au générateur de citations ToolPico (onglets Chicago et Harvard, export BibTeX), vérifiées directement dans l'outil au moment de la rédaction. Les exemples de citations sont illustratifs ; vérifiez toujours les consignes officielles de votre établissement ou de votre directeur de mémoire avant la remise finale.