Convertissez les dates grégoriennes vers le calendrier hégirien (islamique) et inversement, instantanément. Jour de la semaine, noms de mois arabes, fêtes islamiques pour toute année, et votre âge hégirien — le tout algorithmique (calendrier koweïtien / civil islamique), fonctionnant entièrement dans votre navigateur.
2 calendriers en un seul outilRésultats instantanésGratuit, sans inscriptionMis à jour : 25 juil. 2026
Aujourd'hui · Hégirien——
Aujourd'hui · Grégorien——
Mois hégirien——
Méthode active : calendrier tabulaire koweïtien / civil islamique — cycle bissextile mathématique de 30 ans.
Saisissez n'importe quelle date — par ex. un anniversaire — pour voir son équivalent hégirien.
Saisissez un jour, mois, et année hégiriens pour obtenir l'équivalent grégorien.
Réponse rapide
Pour convertir une date grégorienne en hégirien, la date est d'abord convertie en un numéro de jour julien continu, puis reportée sur le cycle bissextile de 30 ans du calendrier hégirien. Par exemple, le 19 juillet 2026 = 3 Safar 1448 AH. La conversion inverse utilise le même pont de jour julien.
1448année hégirienne actuelle (AH)
354jours dans une année hégirienne (moy. 354,367)
12mois hégiriens, de 29 à 30 jours chacun
4mois sacrés
⚙️ Note sur la méthode et la précision : cet outil utilise le calendrier islamique arithmétique (tabulaire) — l'algorithme koweïtien / civil islamique. Les mois hégiriens sont fixés par un cycle bissextile mathématique de 30 ans plutôt que par l'observation du croissant de lune chaque mois, donc les résultats peuvent différer d'un jour d'une annonce officielle d'observation de la lune dans votre région (par exemple, celle du Conseil Français du Culte Musulman ou de la Grande Mosquée de Paris). Les résultats sont fournis à titre informatif uniquement et ne constituent pas une décision religieuse — pour les horaires de prière, le début du Ramadan, ou les dates de l'Aïd, suivez l'annonce de votre mosquée locale ou de votre autorité islamique.
Qu'est-ce que la conversion de date hégirien-grégorien, et comment est-elle calculée ?
Un guide complet sur le calendrier islamique arithmétique, le pont du numéro de jour julien, l'écart glissant de 11 jours, et les quatre mois sacrés.
La conversion de date hégirien-grégorien est le processus de traduction d'un jour entre le calendrier hégirien (islamique) basé sur la lune et le calendrier grégorien basé sur le soleil, utilisé internationalement aujourd'hui. Le calendrier hégirien compte les années depuis l'Hégire — la migration du prophète Mahomet de La Mecque à Médine en 622 de notre ère. Cet outil effectue la conversion en utilisant une méthode arithmétique — une règle mathématique fixe plutôt qu'une observation du ciel chaque mois — et fonctionne entièrement dans votre navigateur, sans qu'aucune donnée ne soit envoyée nulle part.
Comment calcule-t-on une date hégirienne ?
Réponse rapideLa date grégorienne est d'abord convertie en un numéro de jour julien continu — un compte de jours indépendant de tout calendrier. Ce nombre est ensuite soumis au cycle bissextile de 30 ans du calendrier hégirien (les années 2, 5, 7, 10, 13, 16, 18, 21, 24, 26 et 29 comptent 355 jours) pour dériver l'année, le mois et le jour hégiriens. La conversion inverse utilise le même pont.
Les mois alternent entre 30 et 29 jours : Mouharram 30, Safar 29, Rabi' al-awwal 30…
Années bissextiles : le dernier mois, Dhou al-Hijjah, s'étend à 30 jours au lieu de 29
Longueur de l'année : 354 jours en année commune, 355 en année bissextile — moyenne ≈354,367 jours
Pourquoi l'écart hégirien-grégorien change-t-il chaque année ?
Réponse rapideUne année hégirienne (≈354 jours) est environ 11 jours plus courte qu'une année grégorienne (≈365 jours). À cause de cela, les mois hégiriens dérivent d'environ 11 jours plus tôt à travers les saisons grégoriennes chaque année — le Ramadan, par exemple, se déplace progressivement de l'été au printemps puis à l'hiver au fil des décennies. L'écart de numéro d'année entre les deux calendriers n'est pas fixe non plus : l'année hégirienne gagne environ un an sur l'année grégorienne tous les 33,6 ans environ.
Quels sont les quatre mois sacrés en Islam ?
Réponse rapideMouharram, Rajab, Dhou al-Qi'dah, et Dhou al-Hijjah sont connus comme al-ashhur al-hurum, les mois sacrés, traditionnellement mis à part de la guerre. Trois tombent consécutivement autour de la saison du Hajj (Dhou al-Qi'dah, Dhou al-Hijjah, et Mouharram), et Rajab se trouve seul au milieu de l'année. Ce convertisseur signale un badge mois sacré chaque fois qu'un résultat tombe dans l'un d'eux.
Conversions de dates courantes (tableau d'exemples)
Quelques dates notables converties avec le calendrier arithmétique. Pour votre propre date, utilisez le calculateur ci-dessus.
Remarque : les dates grégoriennes antérieures à 1582 sont interprétées comme grégoriennes proleptiques (projetées en arrière) ; les dates historiques du calendrier julien peuvent différer de quelques jours.
Conversions populaires
Âge hégirien, fêtes islamiques & informations sur les mois
Calculez votre âge hégirien à partir d'une date de naissance, consultez les fêtes et observances de n'importe quelle année hégirienne, ou vérifiez combien de jours compte un mois hégirien donné — le tout algorithmique.
🎂Âge hégirien & anniversaire
Saisissez une date de naissance grégorienne pour voir votre âge hégirien, votre date de naissance hégirienne, et votre prochain anniversaire hégirien.
🕌Fêtes et observances islamiques
Saisissez une année hégirienne pour lister le Ramadan, Laylat al-Qadr, l'Aïd, et d'autres observances avec leurs dates grégoriennes.
📅Informations sur le mois hégirien
Choisissez une année et un mois hégiriens pour voir sa longueur (29/30 jours) et sa plage de dates grégoriennes.
⏳Compte à rebours des fêtes
Temps restant avant le Ramadan, l'Aïd al-Fitr, l'Aïd al-Adha, et le Nouvel An islamique, calculé à partir de la date de votre appareil.
Basé sur le calendrier arithmétique ; une annonce officielle d'observation de la lune peut décaler la date réelle d'un jour.
Tableaux de référence
Noms des mois hégiriens (avec écriture arabe) et comparaison structurelle entre les calendriers hégirien et grégorien.
Noms des mois hégiriens (lunaires) — les lignes ambrées sont des mois sacrés
#
Nom du mois
Arabe
Jours
1
Mouharram
محرم
30
2
Safar
صفر
29
3
Rabi' al-awwal
ربيع الأول
30
4
Rabi' al-thani
ربيع الآخر
29
5
Joumada al-awwal
جمادى الأولى
30
6
Joumada al-thani
جمادى الآخرة
29
7
Rajab
رجب
30
8
Cha'ban
شعبان
29
9
Ramadan
رمضان
30
10
Chawwal
شوال
29
11
Dhou al-Qi'dah
ذو القعدة
30
12
Dhou al-Hijjah
ذو الحجة
29*
*Dhou al-Hijjah compte 30 jours les années bissextiles. La colonne Jours montre les longueurs standards du calendrier arithmétique.
Comparaison des calendriers hégirien et grégorien
Caractéristique
Hégirien
Grégorien
Base
Lunaire (Lune)
Solaire (Soleil)
Longueur de l'année
≈354 jours
≈365 jours
Début de l'année
1er Mouharram
1er janvier
Époque
622 apr. J.-C. (l'Hégire)
1 apr. J.-C. (traditionnel)
Mois
12 (29–30 jours)
12 (28–31 jours)
Année actuelle
—
—
La dernière ligne est remplie automatiquement en fonction de la date de votre appareil.
Ajouter ce convertisseur à votre site (code d'intégration)
Intégrez gratuitement le convertisseur de date hégirien-grégorien sur votre propre site. Copiez le code ci-dessous dans votre HTML — l'outil s'affiche dans une vue simplifiée et renvoie vers cette page comme source.
L'outil intégré a une mise en page fixe ; vous pouvez ajuster la valeur de height selon votre site. Pas de publicité ni de données personnelles, fonctionne entièrement côté client.
Glossaire des termes du calendrier
Définitions courtes des termes essentiels utilisés dans les calculs hégiriens, grégoriens et du calendrier islamique.
Calendrier hégirienLe calendrier lunaire islamique, daté depuis l'Hégire (622 apr. J.-C.). Une année compte 354–355 jours.
Calendrier grégorienLe calendrier civil solaire utilisé internationalement aujourd'hui, affiné à partir du calendrier julien en 1582.
Calendrier tabulaire (arithmétique)Un calendrier qui fixe les longueurs des mois par une règle mathématique fixe plutôt que par l'observation de la lune. Cet outil en utilise un.
Numéro de jour julienUn compte de jours continu s'exécutant depuis 4713 av. J.-C., indépendant de tout calendrier. Utilisé comme pont entre les systèmes de calendrier.
Année bissextile (hégirienne)Se produit 11 fois dans un cycle de 30 ans. Ces années-là, le dernier mois, Dhou al-Hijjah, compte 30 jours, ce qui fait une année de 355 jours.
Mois sacrésMouharram, Rajab, Dhou al-Qi'dah, et Dhou al-Hijjah — les quatre mois traditionnellement mis à part de la guerre.
Mois lunaireLe temps d'une nouvelle lune à la suivante (≈29,53 jours). Un mois hégirien compte 29 ou 30 jours.
Laylat al-QadrLa Nuit du Destin, observée une nuit impaire des dix derniers jours du Ramadan (communément la 27e).
Jour d'ArafatLe 9 Dhou al-Hijjah, la veille de l'Aïd al-Adha, central au pèlerinage du Hajj.
Algorithme civil islamique (koweïtien)La variante spécifique de calendrier tabulaire utilisée par cet outil, avec une époque civile et un cycle bissextile standardisé de 30 ans.
Guides détaillés
Explications étape par étape des questions de conversion hégirien-grégorien les plus fréquemment posées.
Comment le 4 juillet 1776 est-il converti dans le calendrier hégirien ? (étape par étape)
Étape 1 : Convertir la date grégorienne en numéro de jour julien continu → 4 juillet 1776 = JJ 2 369 916. Étape 2 : Soustraire l'époque islamique et appliquer le cycle bissextile de 30 ans du calendrier hégirien à ce compte de jours. Étape 3 : Le résultat est 17 Joumada al-awwal 1190 AH, un jeudi.
La même formule arithmétique fonctionne pour n'importe quelle date grégorienne proleptique, récente ou vieille de plusieurs siècles — essayez-la vous-même dans l'onglet « Grégorien → Hégirien » ci-dessus.
Ne pas confondre le calendrier arithmétique avec l'observation de la lune
Les dates hégiriennes de cet outil proviennent d'une règle mathématique fixe (l'algorithme koweïtien / civil islamique), décidée à l'avance pour chaque mois. De nombreuses autorités islamiques locales confirment plutôt le début d'un mois par l'observation du croissant de lune, ou par des critères de calcul basés sur l'observation. Les deux approches concordent généralement, mais peuvent différer d'un jour sur un mois donné.
Utilisez ce convertisseur pour la planification, les dates historiques, et la référence rapide. Pour les horaires de prière, le début du Ramadan, ou l'Aïd, suivez toujours l'annonce de votre mosquée locale ou de votre autorité islamique.
Une année hégirienne (lunaire) fait en moyenne environ 354,367 jours, tandis qu'une année grégorienne (solaire) fait en moyenne environ 365,25 jours. Comme l'année lunaire est plus courte, plus d'années hégiriennes tiennent dans la même durée — environ une année hégirienne supplémentaire pour chaque 33 années grégoriennes vécues.
Par exemple, quelqu'un qui a 34 ans dans le calendrier grégorien a généralement environ 35 ans dans le calendrier hégirien. L'outil « Âge hégirien & anniversaire » ci-dessus calcule les deux âges exactement, en utilisant votre vraie date de naissance plutôt qu'une approximation.
Questions fréquentes
Comment calcule-t-on une date hégirienne ?
Le calendrier tabulaire civil islamique (koweïtien) calcule les dates mathématiquement plutôt qu'en observant la lune.
La date grégorienne est d'abord convertie en un numéro de jour julien continu ; un cycle bissextile de 30 ans (les années 2, 5, 7, 10,
13, 16, 18, 21, 24, 26 et 29 comptent 355 jours) est ensuite appliqué pour dériver l'année, le mois et le jour hégiriens. Cet outil utilise
l'algorithme koweïtien (civil islamique) et ne se connecte jamais à un serveur externe.
Quelle est la date d'aujourd'hui dans le calendrier hégirien ?
Le panneau « Aujourd'hui » en haut de la page montre la date hégirienne du jour, la date grégorienne, et la
progression du mois hégirien actuel basées sur l'horloge de votre appareil, calculées automatiquement à chaque chargement de la
page. Comme il s'agit d'un calendrier arithmétique, il peut différer de ±1 jour d'une annonce officielle d'observation
de la lune.
Quelle est la différence entre les calendriers hégirien et grégorien ?
Le calendrier grégorien est solaire, avec une année de 365-366 jours. Le calendrier hégirien est
lunaire ; ses 12 mois durent 29 ou 30 jours, donnant une année de 354-355 jours. En raison de l'écart d'environ 11 jours,
les mois hégiriens dérivent plus tôt à travers les saisons grégoriennes chaque année, et l'écart de numéro d'année entre les
deux calendriers n'est pas fixe non plus — il se referme d'environ un an tous les 33,6 ans environ.
Quel est l'équivalent hégirien de ma date de naissance ?
Saisissez votre jour, mois et année de naissance dans l'onglet « Grégorien → Hégirien » pour obtenir votre
date de naissance hégirienne, le jour de la semaine où vous êtes né, et plus. L'outil « Âge hégirien & anniversaire »
va plus loin, calculant à la fois votre âge grégorien et hégirien et comptant à rebours jusqu'à votre prochain anniversaire
hégirien. Votre âge hégirien est généralement de quelques années supérieur à votre âge grégorien car l'année lunaire est plus
courte.
Quels sont les mois du calendrier hégirien ?
Dans l'ordre : Mouharram, Safar, Rabi' al-awwal, Rabi' al-thani, Joumada al-awwal, Joumada al-thani, Rajab,
Cha'ban, Ramadan, Chawwal, Dhou al-Qi'dah, et Dhou al-Hijjah. Mouharram, Rajab, Dhou al-Qi'dah, et Dhou al-Hijjah sont les
quatre mois sacrés. Le Ramadan est le mois du jeûne ; le premier jour de Chawwal est l'Aïd al-Fitr, et le dixième jour
de Dhou al-Hijjah est l'Aïd al-Adha.
Quand tombent le Ramadan et l'Aïd dans une année donnée ?
Saisissez une année hégirienne dans l'outil « Fêtes et observances islamiques » pour voir les dates
grégoriennes calculées du début de Mouharram, de l'Achoura, du Mawlid al-Nabi, de Laylat al-Raghaib, de Laylat al-Mi'raj, de
Laylat al-Bara'ah, du début du Ramadan, de Laylat al-Qadr, du Jour d'Arafat, de l'Aïd al-Fitr, et de l'Aïd al-Adha. Ces dates
suivent le calendrier arithmétique ; une annonce officielle dans votre région peut tomber un jour plus tôt ou plus tard.
Combien de jours compte une année hégirienne ?
Une année hégirienne (lunaire) a 12 mois qui alternent entre 30 et 29 jours. Une année commune compte
354 jours, et une année bissextile compte 355 jours. Onze années sur 30 sont bissextiles (les années 2, 5, 7, 10,
13, 16, 18, 21, 24, 26 et 29), où le dernier mois, Dhou al-Hijjah, compte 30 jours au lieu de 29. L'année hégirienne moyenne
est d'environ 354,367 jours.
Pourquoi cela pourrait-il différer d'une annonce officielle d'observation de la lune ?
De nombreuses autorités islamiques locales fixent le début de chaque mois en fonction de l'observation
réelle du croissant de lune, ou de critères de calcul basés sur l'observation. Cet outil utilise plutôt le calendrier
arithmétique (tabulaire), où les longueurs des mois sont fixées à l'avance par une règle mathématique. Les deux
méthodes concordent généralement mais peuvent différer d'un jour sur certains mois. Pour l'observance religieuse, suivez
toujours l'annonce de votre mosquée locale ou de votre autorité islamique.
Mes données de date sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Chaque conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur, sur votre appareil — aucune date
n'est jamais envoyée à un serveur. La seule exception est lorsque vous cliquez sur « Copier le lien », qui ajoute votre date
saisie aux paramètres URL d'un lien partageable.
Méthodologie & sources
Le Convertisseur de date hégirien-grégorien de ToolPico est un outil gratuit et indépendant. Le moteur de conversion relie
les deux calendriers par un numéro de jour julien continu : les dates grégoriennes utilisent l'algorithme grégorien
proleptique standard, et les dates hégiriennes utilisent l'algorithme arithmétique koweïtien / civil islamique (cycle
bissextile de 30 ans, époque civile). Les résultats sont calculés instantanément côté client (dans votre navigateur) ; aucune
donnée n'est envoyée à un serveur. Les résultats ont été recoupés avec la sortie du calendrier islamic-civil pour
la plage 1950-2075.
Limites : le calendrier arithmétique peut différer d'un jour d'une annonce officielle basée sur l'observation ; les
dates antérieures à 1582 sont interprétées comme grégoriennes proleptiques. Dernière mise à jour : 25 juillet 2026. Les
résultats sont fournis à titre informatif uniquement ; pour les questions religieuses ou légales officielles, consultez votre
autorité islamique locale.
Copiez le code ci-dessous sur votre propre site. L'outil est gratuit, toujours à jour, et fonctionne entièrement sur votre page. Aucune inscription requise.