Startseite › Blog › Zitiergenerator-Update: Sammelband & BibTeX
Der ToolPico Zitiergenerator hat zwei spürbare Erweiterungen bekommen: Ein eigener, siebter Quellentyp für Sammelband-Kapitel mit passenden Feldern statt manuellem Behelf über „Buch“, und ein direkter BibTeX-Export-Button neben den bestehenden Kopieren-Funktionen. Dieser Artikel zeigt anhand konkreter Eingaben, wie sich beide Neuerungen im Alltag nutzen lassen.
Bislang musste, wer ein einzelnes Kapitel aus einem Sammelband zitieren wollte, den Quellentyp Buch wählen und die fehlenden Angaben zum Gesamtwerk anschließend manuell ergänzen — mit dem Risiko, Herausgeber und Autor zu verwechseln oder die Kapitel-Seitenspanne zu vergessen. Der neue eigene Quellentyp löst das strukturell: Er unterscheidet von Anfang an zwischen den Autor(en) des Kapitels und den Angaben zum Sammelband selbst, sodass beide Ebenen an der richtigen Stelle im erzeugten Literaturverzeichnis-Eintrag landen.
Ein Beispiel aus dem Tool: Trägst du als Autorin „Nina Hoffmann“, Jahr 2020, Kapiteltitel „Motivation im digitalen Klassenzimmer“, Herausgeber „Anna Berger und Tom Fischer“ sowie den Titel des Sammelbandes „Digitales Lernen im Wandel“ ein, erzeugt der APA-7-Modus automatisch: Hoffmann, N. (2020). Motivation im digitalen Klassenzimmer. In A. Berger & T. Fischer (Hrsg.), Digitales Lernen im Wandel (S. 112-134). Springer VS. Im Modus Deutsche Zitierweise entsteht parallel die passende Fußnote mit „Hrsg.“ vor den Herausgebernamen — ganz ohne, dass du den Text nach der Erzeugung noch von Hand anpassen musst.
Konkret erscheint im Formular ein eigenes Feld „Titel des Sammelbandes“, in das der Titel des Gesamtwerks eingetragen wird (z. B. „Digitales Lernen im Wandel“), während das reguläre Titelfeld für den Kapiteltitel reserviert bleibt. Die Herausgeberangaben werden getrennt von den Autor(en)-Zeilen des Kapitels erfasst, sodass am Ende korrekt zwischen „wer hat das Kapitel geschrieben“ und „wer hat den Sammelband herausgegeben“ unterschieden wird. Das ist genau die Unterscheidung, die beim manuellen Zitieren am häufigsten durcheinandergerät — mit eigenen Feldern kann sie im Tool nicht mehr verrutschen.
Bisher endete die Ausgabe des Zitiergenerators bei fertig formatiertem Text für Literaturverzeichnis und Beleg im Text — für eine LaTeX-Arbeit mit eigener .bib-Datei blieb nur der Umweg über manuell abgetippte Rohdaten. Jetzt erzeugt das Tool aus denselben Eingabefeldern zusätzlich automatisch einen passenden BibTeX-Eintrag mit den üblichen Feldnamen wie author, title, year und publisher. Für ein Buch entsteht dabei ein Eintrag vom Typ book, für einen Zeitschriftenartikel vom Typ article, für Website und Video vom Typ misc — und für den neuen Quellentyp Sammelband/Kapitel folgerichtig vom Typ incollection mit eigenen Feldern für booktitle und editor.
Beispiel: Für dieselbe Sammelband-Quelle wie oben liefert der neue Button einen Eintrag in der Form @incollection{hoffmann2020, author = {Hoffmann, Nina}, title = {Motivation im digitalen Klassenzimmer}, booktitle = {Digitales Lernen im Wandel}, editor = {Berger, Anna and Fischer, Tom}, publisher = {Springer VS}, year = {2020}, pages = {112-134}} (rein illustrativ — die konkreten Feldwerte hängen von deinen Eingaben ab). Der Klick auf „BibTeX kopieren“ übernimmt genau diesen Text in die Zwischenablage, bereit zum Einfügen in deine .bib-Datei.
incollection-Felder übernehmen — ohne dass du sie doppelt eingeben oder nachträglich in eine .bib-Datei umformatieren musst.
Für eine Arbeit, die sowohl Sammelband-Kapitel als auch gewöhnliche Bücher oder Zeitschriftenartikel zitiert, ergibt sich damit ein einheitlicher Ablauf: Für jede Quelle den passenden Quellentyp wählen, Felder ausfüllen, und anschließend je nach Bedarf entweder den Literaturverzeichnis-Eintrag samt Beleg über die bestehenden Kopieren-Buttons übernehmen oder direkt den BibTeX-Eintrag für die eigene .bib-Datei kopieren. Mehrere Autoren oder Herausgeber werden dabei im BibTeX-Eintrag automatisch vollständig mit „and“ verbunden aufgeführt, unabhängig von der „et al.“/„u. a.“-Kürzung, die APA und Deutsche Zitierweise im normalen Fließtext verwenden.
Probiere den neuen Quellentyp Sammelband/Kapitel und den BibTeX-Export direkt im Zitiergenerator aus — kostenlos, ohne Anmeldung.
Zitiergenerator ausprobieren →