Início > Blog > EU 40 em UK e US
Comprei "EU 40" numa loja do Reino Unido: que tamanho devo escolher?
Se já ficaste diante de uma ficha de produto em inglês a perguntar-te se o teu tamanho habitual corresponde ao "size 8", "size 12" ou "size M", não estás sozinho. Os sistemas EU, UK e US usam escalas de números diferentes para o mesmo corpo — e a confusão multiplica-se quando envolve sapatos, roupa de criança ou soutiens. Este guia mostra as equivalências mais úteis e como confirmá-las em segundos.
Tamanhos de roupa: como passar de EU para UK e US
Resposta curta: em roupa de mulher, US = EU − 32 e UK = EU − 28. Um EU 40 é aproximadamente um UK 12 e um US 8, perto de um L em tamanho de letra.
Esta regra é uma aproximação prática, não uma conversão exata de milímetro a milímetro — cada marca corta as peças de forma ligeiramente diferente. Ainda assim, é suficiente para não encomendares um tamanho completamente errado numa loja online estrangeira. Para roupa de homem, o raciocínio muda: um fato ou casaco é dimensionado pelo contorno de peito, e uma camisa social pelo contorno de colarinho em centímetros (no sistema EU) ou em polegadas (US/UK).
Exemplo ilustrativo: uma pessoa com contorno de busto de cerca de 94 cm e cintura de 76 cm costuma cair num EU 38-40 / UK 10-12 / US 6-8 — mas confirma sempre com a tabela de medidas da própria marca antes de finalizar a compra.
Roupa de mulher — equivalência aproximada
| EU | UK | US | Letra |
|---|
| 36 | 8 | 4 | S |
| 38 | 10 | 6 | S/M |
| 40 | 12 | 8 | L |
| 42 | 14 | 10 | L/XL |
Tamanhos de sapatos: por que o mesmo pé dá números diferentes
Resposta curta: um EU 40 corresponde aproximadamente a um US homem 7 / UK 6,5, com um comprimento de pé de cerca de 25,5 cm. Em calçado de mulher, o mesmo EU 40 é aproximadamente um US mulher 8,5.
O calçado usa uma lógica diferente da roupa: o sistema Mondopoint (usado como referência internacional) parte diretamente do comprimento do pé em milímetros, enquanto o tamanho EU tradicional (ponto de Paris) é uma escala proporcional a esse comprimento. Por isso a forma mais fiável de acertar no tamanho, especialmente numa marca que não conheces, é medir o pé em centímetros — do calcanhar ao dedo mais longo, de preferência à noite — e converter esse valor diretamente, em vez de confiar apenas no número da tabela.
Um detalhe que engana muita gente: para o mesmo comprimento físico de pé, o tamanho US mulher é normalmente cerca de 1,5 tamanhos maior do que o tamanho US homem equivalente. Isto importa sobretudo ao escolher ténis unissexo vendidos apenas em tamanho US homem.
Soutien e roupa infantil: dois casos à parte
Resposta curta: um soutien EU 80B corresponde aproximadamente a UK 36B / US 36B; um tamanho infantil 104 corresponde a uma criança de cerca de 98-104 cm de altura, por volta dos 4 anos.
O tamanho de soutien combina duas medidas: o contorno de peito (mesmo abaixo do busto) e o contorno de busto (ponto mais saliente). A diferença entre as duas determina a letra da copa. O número de contorno muda de escala entre sistemas — 80 cm em EU corresponde a cerca de 30-32 polegadas em UK/US — e as letras de copa também divergem a partir do D (um EU E aproxima-se de um UK/US DD).
Já a roupa infantil segue outra lógica: o tamanho EU representa diretamente a altura da criança em centímetros, não a idade. Como duas crianças da mesma idade podem ter 10 a 15 cm de diferença de altura, medir a criança é sempre mais fiável do que guiar-se pela data de nascimento.
Converte o teu tamanho em segundos
Introduz o tamanho que já conheces (ou a tua medida em cm) e vê o equivalente em EU, UK e US ao mesmo tempo — para roupa, sapatos, criança e soutien.
Experimentar a ferramenta →
Perguntas frequentes
Que tamanho é o EU 40 em tamanhos UK e US?
Em roupa de mulher, um tamanho EU 40 corresponde a um UK 12, um US 8, e aproximadamente um L em tamanho de letra. A regra geral para tamanhos de mulher é US = EU − 32 e UK = EU − 28. Os tamanhos de camisa e fato de homem lêem-se de outra forma (por contorno de peito ou colarinho em centímetros), e o ajuste exato ainda varia meio tamanho consoante a marca.
Que tamanho de sapato US corresponde a um EU 40?
Um tamanho de sapato EU 40 corresponde aproximadamente a um US homem 7, um UK 6,5, e um comprimento de pé de cerca de 25,5 cm. Para calçado de mulher, um EU 40 corresponde aproximadamente a um US mulher 8,5 e um UK 6,5. Para o mesmo comprimento de pé físico, o tamanho US mulher é aproximadamente 1,5 tamanhos maior do que o tamanho US homem.
Que tamanho de sapato corresponde a um pé de 24 cm ou 26 cm?
Um pé de 24 cm corresponde geralmente a um EU 38 (US homem 5,5 / US mulher 7 / UK 5). 25 cm corresponde aproximadamente a EU 39-40, 26 cm a EU 41, e 27 cm a EU 43. A maioria das pessoas adiciona entre 0,5 e 1 cm de folga extra ao comprimento de pé medido para mais conforto, o que geralmente significa subir meio tamanho a um tamanho inteiro.
Qual é a equivalência UK e US de um soutien EU 80B?
Um soutien EU 80B corresponde aproximadamente a um UK 36B e um US 36B. O número de contorno de peito (80) reflete um contorno de caixa torácica/abaixo do peito de cerca de 78-82 cm no sistema EU (dado em centímetros), ou seja, cerca de 30-32 polegadas nos sistemas UK/US (dados em polegadas). As letras de copa divergem entre sistemas a partir do D: um EU E corresponde aproximadamente a um UK/US DD.
Que tamanho e que idade correspondem a um tamanho infantil 104?
Um tamanho EU/infantil 104 corresponde a uma criança com uma altura de cerca de 98-104 cm, ou seja, um tamanho US 4T e uma idade UK de 3-4 anos — geralmente por volta dos 4 anos. Os tamanhos infantis devem ser escolhidos consoante a altura e não a idade, já que crianças da mesma idade podem variar entre 10-15 cm de altura.
Nota de metodologia: as equivalências apresentadas seguem tabelas de referência padrão (Mondopoint/ISO 9407 para calçado, EN 13402 para tamanhos infantis) e regras aproximadas amplamente usadas no comércio internacional. Cada marca tem o seu próprio corte, por isso os valores aqui são indicativos e não substituem a tabela de medidas específica do vendedor. Este conteúdo é fornecido apenas para fins informativos.