Compraste sapatos numa loja americana e o tamanho vem em "US"? Ou viste um número UK numa etiqueta e não sabes o que significa em EU? Este guia explica por que razão o mesmo pé tem números diferentes consoante o sistema, e como encontrar o teu tamanho certo em segundos.
Por que razão o EU 40 não é sempre o mesmo US?
Resposta rápidaPorque o tamanho EU é uma escala única baseada diretamente no comprimento do pé, enquanto o tamanho US usa duas escalas diferentes — uma para homem e outra para mulher. Por isso, um EU 40 corresponde aproximadamente a um US homem 7, mas ao mesmo comprimento físico de pé corresponde também um US mulher 9. Não é o mesmo número, e é aqui que a maioria da confusão nasce.
Isto surpreende muita gente que compra ténis unissexo online: o mesmo par físico pode aparecer listado como "US 9" numa loja de mulher e "US 7" numa loja de homem, sem que o sapato tenha mudado de tamanho. O tamanho EU, pelo contrário, mantém-se igual para toda a gente porque deriva diretamente do comprimento do pé em centímetros (o chamado sistema de ponto de Paris, em que cada unidade equivale a cerca de 2/3 de cm).
Facto útil: o tamanho UK segue de perto o tamanho US de homem — normalmente basta subtrair cerca de meio tamanho ao US homem para chegar ao UK. Já para o US mulher, a diferença para o UK costuma rondar os dois tamanhos.
Na prática, isto significa que quando vês uma etiqueta só com "UK" ou só com "US", vale a pena confirmar sempre se é a escala de homem ou de mulher antes de decidir o tamanho — sobretudo em marcas desportivas que vendem o mesmo modelo em ambas as secções.
Tabela de exemplo: EU, cm, UK e US
Resposta rápidaComo referência rápida (largura padrão, valores aproximados): um EU 40 corresponde a cerca de 25 cm de comprimento de pé, UK 6,5 e US homem 7 / US mulher 9. Um EU 42,5 corresponde a cerca de 27 cm, UK 8,5 e US homem 9.
Exemplo ilustrativo de conversão (referência padrão, o ajuste pode variar por marca)
| EU | cm | UK | US homem | US mulher |
|---|
| 38 | 24,0 | 5 | 5,5 | 7,5 |
| 40 | 25,0 | 6,5 | 7 | 9 |
| 41 | 26,0 | 7,5 | 8 | 10 |
| 42,5 | 27,0 | 8,5 | 9 | 11 |
| 44 | 28,0 | 9,5 | 10 | 12 |
Estes valores são exemplos de referência internacional padrão, não uma medida específica de nenhuma marca em concreto. Cada marca usa a sua própria forma de sapato, por isso o ajuste real pode desviar-se meio tamanho para mais ou para menos.
Não sabes o teu tamanho? Mede o pé em cm
Resposta rápidaMede à noite (os pés incham ao longo do dia), de pé sobre uma folha de papel, marcando o calcanhar e a ponta do dedo mais longo. Introduz o valor em cm no conversor e a ferramenta indica-te o tamanho EU, UK e US mais próximo, avisando-te se estiveres entre dois tamanhos.
Exemplo prático: imagina que medes o teu pé e obténs 27,0 cm. Numa forma padrão, isso corresponde aproximadamente a um EU 42,5 na secção de homem (US 9, UK 8,5) — mas ao mesmo comprimento físico corresponde um EU 42 na secção de mulher (US 11, UK 9). Se a tua medida cair mesmo entre duas linhas da tabela, a recomendação geral é escolher o tamanho acima se o teu pé for largo, ou o tamanho abaixo para um ajuste mais justo se for estreito.
Nota: estes exemplos numéricos servem para ilustrar o método de conversão — não substituem a tabela de tamanhos própria de cada marca, que pode variar ligeiramente.
E os tamanhos de sapato infantil?
Resposta rápidaTal como nos adultos, o tamanho de sapato de uma criança baseia-se no comprimento do pé em centímetros, não na idade. A idade é apenas uma indicação aproximada, porque crianças da mesma idade podem ter pés com vários centímetros de diferença.
Por isso, medir o pé da criança diretamente e comparar com uma tabela de tamanhos infantis costuma dar um resultado bem mais fiável do que guiar-se apenas pela idade indicada na embalagem. Como os pés das crianças crescem rapidamente, voltar a medir a cada dois ou três meses durante os surtos de crescimento é um hábito razoável.
Mondopoint (ISO 9407): o sistema internacional de tamanhos de calçado baseado no comprimento do pé em milímetros — é a referência técnica por trás de muitas tabelas de conversão, incluindo as usadas para calçado infantil.
Perguntas frequentes
Como converto um tamanho de sapato?
Introduz um tamanho que já conheças — EU, UK ou US — no conversor e todos os outros sistemas atualizam-se instantaneamente. Se não souberes o teu tamanho, mede o comprimento do teu pé em centímetros; a ferramenta encontra o tamanho EU, UK e US mais próximo para homem, mulher ou criança. Regra geral: o tamanho EU ≈ comprimento do pé (cm) × 1,5 + 2.
Qual é a diferença entre os tamanhos EU, UK e US?
O tamanho EU é uma escala única, sem género, baseada diretamente no comprimento do pé. O sistema US usa escalas separadas para homem e mulher: para o mesmo pé, o número US mulher costuma ser 1,5 a 2 tamanhos maior do que o número US homem. O tamanho UK segue de perto o tamanho US homem — subtrai aproximadamente 0,5 a um tamanho US homem para obteres o tamanho UK. Exemplo: um EU 42,5 corresponde a um US homem 9 e a um UK 8,5.
Que tamanho US corresponde a um EU 40?
Em tamanho de homem, o EU 40 corresponde aproximadamente a um US 7 (UK 6,5, cerca de 25 cm). Em tamanho de mulher, o mesmo comprimento físico corresponde aproximadamente a um US 9 (UK 7, cerca de 25,1 cm) — ambas as escalas diferem em cerca de dois tamanhos para um pé equivalente.
Como meço o comprimento do meu pé em casa?
Mede à noite (os pés incham ao longo do dia) com uma meia fina. Fica de pé sobre uma folha de papel contra uma parede com todo o teu peso, e marca a parte de trás do calcanhar e a ponta do dedo mais longo. Mede a distância entre as marcas ao milímetro, mede os dois pés, e usa a medida maior.
Como funcionam os tamanhos de sapato infantil — por idade ou por comprimento do pé?
Tal como nos adultos, o tamanho de sapato de uma criança baseia-se no comprimento do pé em centímetros, não na idade — a idade é apenas uma indicação aproximada, já que crianças da mesma idade podem ter comprimentos de pé diferentes por vários centímetros. Convém voltar a medir a cada 2-3 meses durante os surtos de crescimento.
O meu pé está entre dois tamanhos — qual escolho?
Se o comprimento do teu pé estiver entre dois tamanhos, o tamanho acima costuma ser a opção mais segura, especialmente se o teu pé for largo ou se fores usar meias grossas. O tamanho abaixo pode funcionar para um ajuste mais justo se o teu pé for estreito a médio. Em caso de dúvida, consulta a tabela de tamanhos própria da marca, já que o ajuste varia consoante a forma do sapato.