Início › Blog › Exportar a tabela de dias úteis e os feriados em CSV
Novidade: agora dá para exportar a tabela de dias úteis e os feriados em CSV
A calculadora de dias úteis acabou de ganhar dois botões novos no separador «Referência»: exportação direta em CSV da tabela mensal de dias úteis e da lista de feriados franceses. Já não é preciso copiar linha a linha para uma folha de cálculo — este guia mostra exatamente o que os dois ficheiros contêm e como usá-los.
O que mudou
Resposta rápidaNo separador «Referência» da calculadora de dias úteis apareceram dois botões novos: «Exportar tabela mensal (.csv)» e «Exportar feriados (.csv)». Cada um gera e descarrega imediatamente um ficheiro CSV pronto a abrir numa folha de cálculo, sem qualquer registo ou envio de dados para um servidor.
Um artigo anterior deste blogue descrevia a exportação CSV como uma funcionalidade ainda não disponível, apenas uma possibilidade futura — a única forma de guardar a tabela de dias úteis ou a lista de feriados era copiar valores manualmente, célula a célula. Isso deixou de ser necessário: os dois botões de exportação já estão ativos diretamente no separador de referência, ao lado dos painéis «Dias úteis mensais» e «Feriados franceses».
Onde encontrar — abre a secção «Feriados franceses e tabelas de referência de dias úteis», escolhe o painel que precisares, e os botões de exportação aparecem logo por cima da tabela correspondente.
Exportar a tabela mensal de dias úteis
Resposta rápidaO botão «Exportar tabela mensal (.csv)» gera um ficheiro com uma linha por mês do ano corrente — nome do mês, total de dias de semana, e total de dias úteis já com os feriados franceses excluídos — mais uma linha final com o total anual.
Por exemplo (valores ilustrativos, apenas para mostrar a estrutura do ficheiro): a primeira linha do CSV é o cabeçalho «Mês; Dias de semana; Dias úteis (feriados excluídos)», seguida de uma linha por cada um dos 12 meses do ano corrente, e termina com uma linha «Total {ano}» que soma as duas colunas numéricas. Se o interruptor «Alsácia-Mosela» estiver ativado na calculadora no momento em que clicas em exportar, os 2 feriados locais adicionais também são considerados no cálculo dos dias úteis desse ficheiro.
Exemplo ilustrativo da estrutura do CSV mensal (não são valores reais medidos)
| Mês | Dias de semana | Dias úteis (feriados excluídos) |
|---|
| Janeiro | 21 | 20 |
| Fevereiro | 20 | 20 |
| … | … | … |
| Total {ano} | ~261 | ~252 |
Os números acima são apenas um exemplo ilustrativo da forma do ficheiro; usa o botão de exportação na calculadora para obter os valores reais do ano corrente.
Exportar a lista de feriados franceses
Resposta rápidaO botão «Exportar feriados (.csv)» gera um ficheiro com uma linha por feriado francês do ano corrente e do ano seguinte, com quatro colunas: data, dia da semana, nome do feriado, e o ano a que pertence.
Este ficheiro cobre dois anos de uma só vez — o ano corrente e o próximo — o que é útil para quem já está a planear com antecedência. Tal como na tabela mensal, se a opção «Alsácia-Mosela» estiver ativada quando exportas, a Sexta-feira Santa e o dia de Santo Estêvão (26 de dezembro) aparecem no ficheiro juntamente com os 11 feriados nacionais, para ambos os anos.
Porque inclui dois anos — os feriados móveis franceses (Ascensão, Segunda-feira de Pentecostes) dependem da data da Páscoa e mudam de dia todos os anos; ao exportar já o ano corrente e o seguinte, o ficheiro poupa uma segunda visita à calculadora só para consultar o ano seguinte.
Como abrir e usar o ficheiro
Os dois ficheiros são gerados diretamente no navegador, sem qualquer pedido a um servidor — o download começa assim que clicas no botão. Depois de descarregado, o ficheiro .csv abre-se normalmente com duplo clique em qualquer programa de folha de cálculo instalado (Excel, LibreOffice Calc, Numbers), ou pode ser importado manualmente em serviços como o Google Sheets através do menu «Ficheiro → Importar».
- Uma equipa de recursos humanos pode exportar a tabela mensal de um ano para justificar contagens de dias úteis em vários departamentos ao mesmo tempo, sem transcrever números à mão.
- Um gestor de projeto pode juntar o ficheiro de feriados exportado a um relatório de planeamento entregue a um cliente, com a certeza de que as datas móveis foram calculadas corretamente.
- Quem mantém um calendário interno de feriados pode reexportar o ficheiro no início de cada ano civil, em vez de reutilizar uma lista antiga guardada de memória.
Os exemplos de utilização acima são cenários hipotéticos para ilustrar quando a exportação é útil, não estatísticas de utilização reais.
Experimenta os novos botões de exportação CSV diretamente no separador «Referência» da calculadora.
Abrir a calculadora →
Perguntas frequentes
Como exporto a tabela mensal de dias úteis em CSV?
No separador «Referência» da calculadora, escolhe o painel «Dias úteis mensais» e clica no botão «Exportar tabela mensal (.csv)». O ficheiro descarregado tem uma linha por mês do ano corrente, com o total de dias de semana e o total de dias úteis (feriados franceses já excluídos), mais uma linha de total anual.
Como exporto a lista de feriados franceses em CSV?
No mesmo separador «Referência», clica em «Exportar feriados (.csv)». O ficheiro inclui uma linha por feriado do ano corrente e do ano seguinte, com a data, o dia da semana, o nome do feriado, e o ano a que pertence.
O ficheiro CSV exportado tem em conta a opção Alsácia-Mosela?
Sim. Se o interruptor «Alsácia-Mosela» estiver ativado no momento da exportação, tanto o ficheiro da tabela mensal como o ficheiro da lista de feriados incluem os 2 feriados locais adicionais (Sexta-feira Santa e Santo Estêvão) juntamente com os 11 feriados nacionais.
Que programa abre estes ficheiros CSV?
Qualquer programa de folha de cálculo comum, como Excel, Google Sheets, LibreOffice Calc ou Numbers, abre diretamente um ficheiro .csv, normalmente com duplo clique ou através do menu «Abrir» ou «Importar».
Os dados exportados em CSV mudam de um ano para o outro?
Sim — os dois ficheiros são gerados a partir do ano corrente do teu navegador no momento em que clicas em exportar, incluindo o recálculo exato dos feriados móveis franceses (Ascensão, Segunda-feira de Pentecostes) para esse ano específico, por isso um ficheiro exportado em 2026 não deve ser reutilizado sem verificação em 2027.
Nota metodológica: os valores numéricos apresentados nas tabelas de exemplo deste artigo são ilustrativos, marcados como tal, e servem apenas para mostrar a estrutura das colunas dos ficheiros exportados — não são estatísticas medidas nem previsões oficiais de feriados. Os cenários de utilização (RH, gestão de projeto, calendário interno) são hipotéticos. Os feriados franceses móveis são calculados com o algoritmo de Meeus/Jones/Butcher a partir da data da Páscoa.