Qué ha cambiado exactamente en la herramienta
^texto^ para superíndice, ~texto~ para subíndice, número//número para una fracción simple apilada, y :nombre: para un símbolo común como π o ×. Todo se etiqueta explícitamente en la propia herramienta como «notación matemática básica», para dejar claro que no sustituye a LaTeX.Hasta ahora, si querías escribir «m²» o «H₂O» en una nota Markdown, la opción más práctica era pegar el carácter Unicode directamente o dejar el número en línea sin más formato — soluciones válidas, pero que no ofrecían ningún control visual real sobre el tamaño o la posición del texto. La nueva sintaxis añade justamente eso: dos botones en la barra de herramientas del editor (x² para superíndice y x₂ para subíndice) que insertan los marcadores automáticamente, además de la posibilidad de escribirlos a mano.
El cambio es deliberadamente pequeño. No añade ecuaciones multilínea, ni fracciones con expresiones complejas, ni matrices — sigue sin admitir sintaxis LaTeX real como \frac{}{} o \sum. Es, literalmente, un subconjunto: cubre los cuatro casos más comunes en notas técnicas cortas y dejó fuera todo lo demás a propósito.
La nueva sintaxis, elemento por elemento
^2^ para superíndice, ~2~ para subíndice, 1//2 para una fracción, y :pi: (o cualquier otro nombre reconocido) para un símbolo.| Escribes | Se muestra | Uso típico |
|---|---|---|
x^2^ | x con «2» en superíndice | Área, potencia, exponente |
H~2~O | H con «2» en subíndice, luego O | Fórmula química corta |
1//2 | Fracción apilada 1 sobre 2 | Proporciones y medidas simples |
:pi: | π | Constantes y símbolos matemáticos |
El superíndice y el subíndice no admiten espacios dentro de los marcadores — ^10^ funciona, pero ^10 kg^ no se interpretará como un bloque. La fracción solo acepta números enteros a cada lado de la doble barra, no expresiones ni variables (por ejemplo, a//b se deja tal cual, sin convertir). Y el subíndice con una sola virgulilla es una marca distinta del tachado de GFM, que sigue usando la virgulilla doble (~~texto~~) sin cambios.
:nombre: incluyen constantes y operadores habituales — :pi:, :pm:, :times:, :div:, :neq:, :leq:, :geq:, :approx:, :infty:, :sqrt:, :deg: — y varias letras griegas comunes como :alpha:, :theta: o :sigma:. Un nombre no reconocido se deja como texto plano, sin romper nada.Ejemplos de uso: notas de cocina, conversión de unidades y fórmulas cortas
Imagina una nota de cocina que ajusta una receta a la mitad: en lugar de escribir «la mitad de una taza», puedes anotar 1//2 taza directamente en el texto, y la vista previa la muestra como una fracción legible. O una nota rápida sobre densidad de población que menciona «250 hab/km^2^» — el superíndice hace que la unidad se lea como corresponde, sin necesitar el carácter Unicode ² a mano.
Otro caso habitual: una lista de la compra o una nota de laboratorio doméstico que menciona una fórmula química conocida, como H~2~O o CO~2~ — el subíndice deja claro que el número forma parte de la fórmula y no es un dato suelto. Y en una nota de física básica, escribir v = d // t (distancia entre tiempo) junto con un símbolo como :approx: para indicar un valor aproximado evita mezclar el carácter «~» de aproximación con el de subíndice, porque cada marcador tiene su propio símbolo reservado.
Estos marcadores funcionan igual dentro de una tabla GFM, así que una fila como | Compuesto | Fórmula | con una celda H~2~O se renderiza con el subíndice correcto dentro de la celda, no solo en párrafos sueltos.
Qué sigue sin admitirse (y por qué)
La propia herramienta marca esto con una etiqueta explícita junto a la explicación de esta función, precisamente para que nadie la confunda con un motor de renderizado matemático completo. Si tu documento necesita ecuaciones diferenciales, notación de conjuntos avanzada o diagramas matemáticos, esta vista previa de Markdown — como la mayoría de editores centrados en README y entradas de blog — no es la herramienta adecuada; haría falta un motor LaTeX dedicado (por ejemplo, basado en MathJax o KaTeX), que queda fuera del alcance de este proyecto por diseño.
Lo que sí cubre esta actualización es el escalón intermedio entre «un carácter Unicode pegado a mano» y «LaTeX completo»: una sintaxis de texto plano, legible incluso sin renderizar, para los cuatro casos que aparecen una y otra vez en notas cortas.
Escribe x^2^, H~2~O o 1//2 en el editor y mira el resultado al instante — gratis, sin registro, en tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿Qué sintaxis nueva se usa para el superíndice y el subíndice en esta herramienta?
~~texto~~).¿Cómo se escribe una fracción simple con la nueva sintaxis?
¿Qué símbolos matemáticos comunes están disponibles y cómo se escriben?
¿Esta nueva notación matemática sustituye a LaTeX en la herramienta?
\frac{}{}, \sum, entornos de ecuación ni matrices. Es un subconjunto reducido pensado para exponentes sueltos, fórmulas químicas simples y algún símbolo aislado, no para maquetación matemática compleja.