El generador de citas de ToolPico acaba de sumar dos mejoras pedidas a menudo por quienes citan obras colectivas y bibliografías largas: un tipo de fuente dedicado para capítulos de libro, y un botón para descargar toda tu bibliografía como archivo .rtf. Aquí te contamos qué cambia exactamente y cómo usarlo.
Novedad 1: 'Capítulo de libro' como tipo de fuente propio
Respuesta rápidaHasta ahora, citar un capítulo dentro de un libro editado obligaba a partir del tipo 'Libro' y adaptar los campos a mano. Ahora 'Capítulo de libro' aparece como un tipo de fuente independiente en la rejilla de selección, con su propio icono 📖 y sus propios campos: autor(es) del capítulo, año, título del capítulo, editor(es) del libro, título del libro, páginas del capítulo, lugar de publicación y editorial.
La diferencia no es solo de comodidad: al separar el título del capítulo del título del libro, y al añadir un campo específico para el editor o editores del volumen, la herramienta puede construir automáticamente la estructura correcta en cada estilo — por ejemplo, en APA 7 el formato pasa a ser Apellido, I. (Año). Título del capítulo. En Editor (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial., con el título del capítulo sin cursiva y el título del libro en cursiva, generado sin que tengas que recordar el orden exacto de cada pieza.
Ejemplo ilustrativo: Supongamos un capítulo titulado «La motivación intrínseca en el aula», escrito por Clara Navarro (2019), dentro de un libro llamado Manual de psicología educativa, editado por A. Romero y B. Soto, páginas 112-134, publicado en Madrid por Editorial Síntesis. Con el nuevo tipo de fuente, cada uno de esos datos tiene su propio campo — no hace falta escribir «En A. Romero y B. Soto (Eds.), ...» a mano dentro del campo de editorial, como podía ocurrir antes al forzar la entrada como si fuera un libro completo.
Cómo rellenar el nuevo formulario, paso a paso
Respuesta rápida1) En la rejilla de tipos de fuente, elige la tarjeta «Capítulo de libro» (icono 📖). 2) Introduce el autor o autores del capítulo, igual que en cualquier otro tipo. 3) Rellena el año y el título del capítulo (sin cursiva en el resultado final). 4) Añade el editor o editores del libro — por ejemplo «A. Romero y B. Soto (Eds.)». 5) Escribe el título del libro completo (aparecerá en cursiva). 6) Opcionalmente añade el rango de páginas del capítulo y el lugar de publicación. 7) Añade la editorial y genera la cita.
Dos de los campos —el rango de páginas y el lugar de publicación— están marcados como opcionales, así que puedes generar una referencia válida aunque todavía no tengas esos datos a mano, y completarlos más tarde editando el formulario antes de copiar la versión definitiva.
Campos del nuevo tipo «Capítulo de libro»
| Campo | Obligatorio | Ejemplo |
|---|
| Autor(es) del capítulo | Sí | Navarro, Clara |
| Año | Sí | 2019 |
| Título del capítulo | Sí | La motivación intrínseca en el aula |
| Editor(es) del libro | Sí | A. Romero y B. Soto (Eds.) |
| Título del libro | Sí | Manual de psicología educativa |
| Páginas del capítulo | Opcional | 112-134 |
| Lugar de publicación | Opcional | Madrid |
| Editorial | Sí | Editorial Síntesis |
Nota: los nombres y datos de la tabla anterior son un ejemplo ilustrativo del formulario, no una obra real concreta.
Novedad 2: descarga directa en .rtf
Respuesta rápidaJunto al botón habitual «Copiar todo», la sección «Mi bibliografía» incorpora ahora «⬇️ Descargar .rtf». Al pulsarlo, la herramienta genera un archivo bibliografia.rtf con todas las referencias de tu lista, ya ordenadas alfabéticamente, con las cursivas y la sangría francesa conservadas — listo para abrir directamente en Word u otro procesador de texto compatible.
Esta descarga complementa la copia con formato que ya existía: mientras que «Copiar todo» sirve para pegar la bibliografía dentro de un documento que ya tienes abierto, «Descargar .rtf» te da un archivo independiente que puedes guardar, archivar o enviar por separado sin depender del portapapeles del sistema.
💡 El archivo .rtf se genera en el propio navegador, a partir de las referencias que ya están en tu lista «Mi bibliografía»; no hace falta volver a escribir nada ni exportar desde otra aplicación.
Cuándo conviene el .rtf frente a la copia al portapapeles
Respuesta rápidaUsa «Copiar todo» cuando ya tienes el documento del trabajo abierto y solo quieres pegar la bibliografía en el sitio correcto. Usa «Descargar .rtf» cuando prefieras guardar la lista como archivo aparte — por ejemplo, para archivarla junto a tus notas de investigación, revisarla más tarde sin volver a abrir la herramienta, o compartirla con alguien que te pida el fichero en vez de un texto pegado en un correo.
Un caso habitual: estás investigando a lo largo de varias semanas y vas añadiendo referencias a la lista según las vas usando, pero todavía no has empezado a redactar el documento final. En ese momento, descargar el .rtf te da una copia de seguridad de tu bibliografía tal como está, sin depender de que el navegador mantenga guardada la lista o de tener siempre a mano el documento de destino.