🧰 ToolPicoAlle Tools →
StartseiteBlog › EU-Größe in US oder UK umrechnen

EU-Größe 38 in US oder UK: Was bedeutet das wirklich beim Online-Shopping?

Du hast ein Kleidungsstück bei einem US- oder UK-Shop im Blick, kennst aber nur deine gewohnte EU-/deutsche Größe? Hier erfährst du, wie Damen-, Herren-, Kinder-, Schuh- und BH-Größen zwischen den Systemen umgerechnet werden — mit Beispielrechnungen und Hinweisen, warum die Zahl allein nie die ganze Wahrheit ist.

Inhalt

Damen- und Herrengrößen: EU, US und UK im Vergleich

Kurzantwort Bei Damenbekleidung entspricht eine EU 38 ungefähr einer US 6 und einer UK 10. Faustregel: US = EU − 32, UK = EU − 28. Bei Herren-Anzügen bleibt die Zahl in EU, IT und FR meist identisch, nur US/UK zählen anders.

Konfektionsgrößen sind reine Konventionen — es gibt keine physikalische Einheit dahinter, anders als bei Zentimetern. Deshalb helfen Faustregeln nur ungefähr, und die tatsächliche Passform hängt zusätzlich vom Schnitt der jeweiligen Marke ab. Trotzdem ist eine erste Umrechnung fast immer der schnellste Weg, um beim Einkauf in einem fremden Größensystem nicht komplett falsch zu liegen.

Bei Herrenbekleidung wird zwischen der Anzug-/Jackettgröße (nach Brustumfang) und der Hemdgröße (nach Kragenweite in cm oder Zoll) unterschieden. Eine Kragenweite von 39-40 cm entspricht ungefähr Größe M, während US-Hersteller dieselbe Weite oft direkt in Zoll angeben, zum Beispiel 15,5″.

Beispiel: Damengröße EU/US/UK im Vergleich (Richtwerte)
EU / DEUSUKBuchstabe
3426XS
3648S
38610M
40812L
421014XL

Beispielrechnung (nur zur Veranschaulichung): Eine Kundin trägt gewöhnlich EU 40. Bei einem US-Shop würde sie also zunächst eine US 8 probieren — schwankt die Marke aber stark, lohnt sich zusätzlich der Blick auf die Brust-/Taillenmaße in der Größentabelle des Shops.

Schuhgröße per Fußlänge bestimmen

Kurzantwort Eine Fußlänge von 26 cm entspricht bei Herrenschuhen ungefähr EU 41, bei Damenschuhen läuft dieselbe physische Fußlänge in der US-Damen-Skala etwa 1,5 Nummern größer als in der US-Herren-Skala.

Der zuverlässigste Weg zur richtigen Schuhgröße ist nicht die Umrechnungstabelle einer bereits gekauften Größe, sondern die direkte Messung der Fußlänge in Zentimetern: Fuß auf ein Blatt Papier stellen, Ferse und Spitze des längsten Zehs markieren, Abstand mit einem Lineal messen — am besten abends, wenn die Füße durch den Tag über etwas angeschwollen sind.

Merke: Damen-US-Größe ≈ Herren-US-Größe + 1,5, bei identischer Fußlänge. Das erklärt, warum Unisex-Sneaker-Modelle, die nur in Herren-US-Größen verkauft werden, für Frauen oft "kleiner" wirken, als sie es tatsächlich gewohnt sind.

Beispiel: Fußlänge und ungefähre Schuhgröße
FußlängeEUUS HerrenUS Damen
24 cm385,57
25 cm39-406,58
26 cm417,59
27 cm43910,5

Wer zwischen zwei Größen liegt oder einen breiteren Fuß hat, sollte zusätzlich die Weite berücksichtigen (schmal, normal, weit) und pauschal 0,5-1 cm Komfortspielraum einrechnen.

BH-Größen und Kindergrößen richtig lesen

Kurzantwort Eine EU 75B entspricht ungefähr einer UK/US 34B — die Zahlen 75 und 34 bezeichnen dieselbe Bandgröße, stammen aber aus unterschiedlichen Maßsystemen (Zentimeter vs. Zoll-basiert).

Die Bandgröße wird direkt unter der Brust gemessen, der Brustumfang an der vollsten Stelle. Die Differenz zwischen beiden Maßen ergibt die Cup-Größe: Jede zusätzliche Differenz von etwa 2-2,5 cm entspricht einem Cup-Buchstaben höher. Wichtig dabei: Die Cup-Buchstaben selbst verschieben sich zwischen den Systemen ab Cup D — eine EU-Cup E liegt ungefähr bei einer US-/UK-Cup DD.

Bei Kindergrößen ist die EU-Skala am direktesten: Sie gibt schlicht die Körpergröße in Zentimetern an (z. B. Größe 104 für ein Kind mit ca. 98-104 cm Körpergröße). US- und UK-Label orientieren sich dagegen eher am Alter, was ungenauer ist, weil gleichaltrige Kinder um 10-15 cm in der Körpergröße variieren können. Deshalb gilt: nach Körpergröße kaufen, nicht nach Geburtsjahr.

Warum die Marke am Ende trotzdem entscheidet

Größentabellen wie die hier gezeigten sind Standardreferenzen, keine Garantie. Jede Marke schneidert nach ihrem eigenen Schnittmuster: Manche europäische Fast-Fashion-Marken fallen tendenziell kleiner aus, bestimmte Sportschuh-Modelle laufen teils knapper, während andere Ketten eher großzügig oder größentreu schneidern. Diese Unterschiede sind kein Fehler im Umrechnungssystem, sondern schlicht Teil der Modebranche.

Praktisches Vorgehen: Zuerst die eigene Größe grob umrechnen (EU → US/UK), danach — wenn verfügbar — die konkrete Zentimeter-Größentabelle des jeweiligen Shops mit den eigenen Körpermaßen abgleichen. Bei Grenzfällen zwischen zwei Größen ist es beim Online-Kauf ohne Anprobe meist sicherer, zur größeren Variante zu greifen.

Alle fünf Kategorien (Damen, Herren, Schuhe, Kinder, BH) in einem interaktiven Rechner — mit Umrechnung nach Maßen oder bekannter Größe.

Rechner ausprobieren →

Häufig gestellte Fragen

Was entspricht eine EU-/deutsche Größe 38 bei Damenbekleidung in US- und UK-Größen?
Bei Damenbekleidung entspricht eine EU 38 einer US 6 und einer UK 10, ungefähr Buchstabengröße M. Faustregel: US-Größe = EU-Größe − 32, UK-Größe = EU-Größe − 28. Die exakte Passform schwankt je nach Marke um etwa eine halbe Größe.
Welche US- und UK-Schuhgröße entspricht einer EU 40?
Eine EU 40 entspricht bei Herrenschuhen etwa einer US 7 / UK 6,5 und einer Fußlänge von rund 25,5 cm. Bei Damenschuhen ist eine EU 40 etwa eine US 8,5 / UK 6,5. Bei gleicher physischer Fußlänge läuft die Damen-US-Größe etwa 1,5 Größen größer als die Herren-US-Größe.
Warum unterscheiden sich Damen- und Herren-US-Schuhgrößen bei gleicher EU-Größe?
Bei identischer EU-Größe (also gleicher Fußlänge) liegt die Damen-US-Nummer etwa 1,5 Größen über der Herren-US-Nummer. Faustregel: US Herren = US Damen − 1,5. Das ist besonders bei Unisex-Sneakern nützlich, da viele nur in Herren-US-Größen verkauft werden.
Was bedeutet eine EU-BH-Größe 75B in US- und UK-Größen?
Eine EU 75B entspricht ungefähr einer UK 34B und einer US 34B. Die EU-Bandzahl gibt den Unterbrustumfang direkt in Zentimetern an (75 ≈ 73-77 cm), während die US-/UK-Bandzahl 34 aus einem zoll-basierten System stammt. Auch die Cup-Buchstaben weichen ab D auseinander: Eine EU-Cup E entspricht etwa einer US-/UK-Cup DD.
Wie wähle ich beim Einkauf bei einer US-amerikanischen oder britischen Marke die richtige Größe?
Rechne deine gewohnte EU-Größe zunächst mit einem Umrechner in US oder UK um und vergleiche anschließend immer die eigenen Zentimeter- oder Zoll-Maße des Händlers auf der Größentabelle. Fast-Fashion-Seiten mit asiatischer Fertigung fallen oft klein aus — eine Nummer größer zu wählen ist meist die sicherere Wahl.

Verwandte Ratgeber

Methodik-Hinweis: Die genannten Umrechnungen basieren auf gängigen internationalen Standardreferenzen (u. a. Mondopoint/ISO 9407 für Schuhe, EN 13402 für Kindergrößen nach Körpergröße). Alle Beispielzahlen in diesem Artikel sind Richtwerte zur Veranschaulichung, keine exakten oder rechtsverbindlichen Angaben. Die tatsächliche Passform hängt immer zusätzlich vom Schnitt der jeweiligen Marke ab — dieser Artikel dient rein der allgemeinen Orientierung und ersetzt nicht die Größentabelle des jeweiligen Herstellers.